How to tell when you need a debtor tracing service

Businesses can struggle to locate and communicate with debtors themselves. Is there another option?